"Mu mõtted on alati su juures..."

6 postitust / 0 uut
Viimane postitus
Nublu
Võrgust väljas
Liitus: 2 Dets 2007 - 17:21
"Mu mõtted on alati su juures..."
31 Detsember, 2007 - 00:30

Kas keegi oskab selle laulu "Mu mõtted on alati su juures..." sõnadega aidata, ükski otsing internetist ei andnud tulemust. 19.jaanuaril saame ka bändiga kokku, võimalik, et ka neil on olemas, aga kui keegi teab, siis olen tänulik.

Kata555
Võrgust väljas
Liitus: 12 Sept 2007 - 00:36
Re: "Mu mõtted on alati su juures..."
31 Detsember, 2007 - 00:53

Kes seda esitab?

Nublu
Võrgust väljas
Liitus: 2 Dets 2007 - 17:21
Re: "Mu mõtted on alati su juures..."
1 Jaanuar, 2008 - 21:03

Ma ei oska isegi öelda kes seda laulis, tean vaid seda, et oli meesterahvas. Leidsin Eesti Muusikaagentuuri kodukalt karaokelaulude nimekirjast selle laulu, kuid kahjuks oli ainult pealkiri ja esimene rida laulust. Laul ise on väga armas...

MAGIPIHLAKAS
Võrgust väljas
Liitus: 1 Jaan 2008 - 21:53
Re: "Mu mõtted on alati su juures..."
1 Jaanuar, 2008 - 22:40

Need sõnad on tõlkinud Heldur Karmo
Laulu leiab ka Eesti Karaoke 7-ndalt plaadilt :)

MÕTTED
“I Love You Because”
(Leon Payne)

Mu mõtted on alati su juures,
igal pool neid kaasas kannan ma.
Mu tunne on nüüd sügavam ja suurem,
sest sina oled see, kes oled sa.
Kui abistavat kätt sa vahest vajad,
siis lõunatuulel lase hüüda mind –
mu mõtted on su kõrval kogu aja,
ka siis, kui ise üldse ei näe sind.

Ma tean, et sul kiirgab süda soojust
ning su pilk mul hingepõhja näeb.
Ma tean – oled päike, mis ei looju,
vaid igavesti valgustama jääb.
Kui pikkamööda aastaiks saavad päevad
ja ükskord juba vana olen ma,
siis mõtted sinu juurde ikka jäävad,
sest sina oled see, kes oled sa....

HK 1964

Esitaja: Leon Payne, Al Martino, Jim Reeves
Trükis: "Laulusõbrad" (1965)

Nublu
Võrgust väljas
Liitus: 2 Dets 2007 - 17:21
Re: "Mu mõtted on alati su juures..."
2 Jaanuar, 2008 - 10:56

Suur tänu sulle MAGIPIHLAKAS. Just seda sama laulu ma silmas pidasingi :))
See on nii armas laul ja mõtlesime, et see võiks sobida avatantsuks...

kairela
Võrgust väljas
Liitus: 25 Nov 2007 - 20:52
Re: "Mu mõtted on alati su juures..."
5 Jaanuar, 2008 - 18:07

Ilusad sõnad!